Vicuña adjudicó el 18 de noviembre tres campamentos modulares para el Corredor Norte de San Juan, para 1.350 personas, que tienen que estar funcionando en el primer semestre de 2027. Un día después, Perfil publicó que el campamento anterior, fabricado en China, se demoró por un problema de ingeniería estructural: según las fuentes del diario, la propuesta original no cumplía con los vientos fuertes y la carga de nieve del sitio, y hubo que rehacerla. Es el problema que hay que resolver antes de fabricar, no en la cordillera. Qué tiene que verificar el cálculo de un campamento modular, y qué pedirle a un diseño que viene de afuera.
Respuesta corta
- No todo el campamento es igual: los dormitorios van como un hotel (grupo B, γr = 1,0); el comedor, por prudencia, en el grupo A (γr = 1,3); la energía de emergencia y el agua potable, en el A0 (γr = 1,5).
- Los módulos apilados no tienen fila en la Tabla 5.1 del INPRES-CIRSOC 103: o se detalla un sistema que sí está, o se diseña elástico con R = 1,5, o se justifica el R con referencias reconocidas.
- El peso no ancla: un módulo liviano se levanta con el viento y se cae de sus apoyos con el sismo si no está anclado a corte y a tracción.
- La nieve se acumula entre módulos de distinta altura y sobre techos casi planos, y entra en la masa sísmica con el 70 %.
- La fundación depende del hielo: en el Corredor Norte hay glaciares de escombros desde 3.354 m. El estudio geotécnico tiene que decir si hay suelo congelado.
- Un diseño chileno se verifica con los CIRSOC, y las normas chilenas de sismo y viento cambiaron en 2026.
Qué se adjudicó y para cuándo
Los tres campamentos de Vicuña son Piedras Pintadas, La Jarilla y La Majadita, de unas 450 personas cada uno. El primero tiene que estar listo en el primer trimestre de 2027 y los otros dos en el segundo. Son módulos fabricados fuera del sitio y armados en destino, con alojamiento, comedores, cocinas, oficinas, enfermería, generación de energía, plantas de agua y efluentes y depósito de combustible. Ninguna fuente publicó la altitud de cada uno; como referencia, el camino del Corredor Norte pasa por el portezuelo Cachiyuyal, a 3.750 m, y por La Brea, a 4.400 m.
Fuente: iProfesional, 18-nov-2026; REDIMIN, 19-nov-2026 (450 personas por campamento y fechas por campamento); Perfil, 19-nov-2026 (la demora del campamento fabricado en China por la ingeniería de viento y nieve, según fuentes del diario); Los Andes, 23-ene-2026 (altitudes del Corredor Norte). Verificado el .
No es el único: McEwen apunta a unas 2.500 camas para la construcción de Los Azules, en Calingasta, con la decisión final de inversión prevista para mediados de 2027 (Forbes Argentina, 3-sep-2026). Y del 18 al 20 de mayo de 2027 es Arminera, en Buenos Aires.
Primero, la clasificación: cada edificio en su grupo
Un campamento son varios edificios con usos distintos, y los reglamentos los tratan distinto. El CIRSOC 101-2025 clasifica cada construcción en una categoría de riesgo de I a IV según el riesgo para la vida si falla (art. 1.5.1), y permite clasificar por separado las partes con sistemas estructurales independientes (art. 1.5.2), que es justamente lo que tiene un campamento armado por bloques. El INPRES-CIRSOC 103 hace lo mismo para el sismo con los grupos del art. 2.4:
| Edificio del campamento | Grupo sísmico (INPRES-CIRSOC 103) | γr | Por qué |
|---|---|---|---|
| Pabellones de dormitorios | B | 1,0 | El art. 2.4.3 incluye vivienda multifamiliar y hoteles |
| Comedor y salón | A, por prudencia | 1,3 | El art. 2.4.2 incluye las construcciones de uso público de más de 300 m² y más de 100 personas; el campamento no es de uso público, pero el comedor junta a cientos a la vez |
| Enfermería | A | 1,3 | Edificios de servicios médicos (art. 2.4.2); en la cordillera es la única atención en kilómetros |
| Generación de emergencia y planta de agua potable | A0 | 1,5 | El art. 2.4.1 nombra las centrales de energía de emergencia y el agua potable |
| Depósito de combustible | A o A0 | 1,3 o 1,5 | Según el volumen y el tipo de combustible (arts. 2.4.1 y 2.4.2) |
Fuente: INPRES-CIRSOC 103 Parte I, edición julio 2018, arts. 2.4.1 a 2.4.4; CIRSOC 101-2025 (Anexo I de la Res. SOP 11/2026), arts. 1.5.1 y 1.5.2 y Tabla 1.5.2. La asignación de cada edificio es criterio de EDICI: el grupo lo define el proyectista con el propietario y se deja escrito en la memoria. Verificado el .
Dos consecuencias prácticas. Si el pasillo cubierto o la salida de escape de un edificio de grupo A pasa por un pabellón de grupo B, ese pabellón sube de categoría (art. 1.5.2 del 101-2025). Y la categoría también mueve la nieve: pasar de la categoría II a la III sube la carga de nieve de diseño un 10 % (factor de importancia 1,10).
El módulo apilado frente al sismo
Para cargas verticales, una pila de módulos funciona bien: es una torre de cajas. El problema es la carga horizontal. Cada módulo tiene su piso, sus muros y su techo, y entre módulo y módulo solo hay conexiones puntuales. El diafragma de piso deja de ser una losa continua y pasa a ser un conjunto de piezas unidas, y que se comporte como rígido o como flexible depende de esas uniones. La literatura técnica sobre edificios modulares coincide en eso, y en que la excentricidad que dejan las tolerancias de fabricación y montaje también cuenta.
El reglamento argentino no tiene una receta para esto. La Tabla 5.1 del INPRES-CIRSOC 103, de donde sale el factor de reducción R, no tiene una fila para entramados de acero conformado en frío, contenedores ni módulos apilados; la Parte IV cubre el acero laminado y el CIRSOC 303, de perfiles conformados en frío, no tiene un capítulo sísmico. Quedan tres caminos:
- Detallar en el módulo un sistema que sí está en la tabla, por ejemplo pórticos o arriostramientos de acero laminado diseñados según la Parte IV.
- Diseñar en régimen elástico con R = 1,5, que el art. 5.1.2 permite elegir al propietario o al proyectista.
- Justificar otro R con referencias reconocidas, como AISI S400 para muros de corte de acero conformado en frío, sabiendo que la autoridad puede no aceptarlo. El art. 1.3.4.1 pide que la memoria justifique los procedimientos y las referencias que los avalan: un R tomado del catálogo del fabricante, sin respaldo, no cumple.
Sea cual sea el camino, el cálculo tiene que mostrar el recorrido completo de la carga horizontal: cubierta, conexiones entre módulos, muros o pórticos de cada módulo, conexión con el módulo de abajo y fundación. Y tiene que declarar cómo se modeló el diafragma: el art. 8.2.1 pide considerar su deformabilidad salvo que se demuestre que es rígido o totalmente flexible, y que lo adoptado conste en la memoria.
El peso no ancla
Un módulo habitacional pesa poco para su superficie, y en la cordillera el viento lo quiere levantar y el sismo lo quiere correr. FEMA P-85, la guía estadounidense para viviendas prefabricadas, lo dice sin vueltas: el peso de la vivienda sobre su fundación no alcanza para resistir un sismo moderado o severo, y entre los daños típicos están las viviendas que se caen de sus apoyos. Pide conexiones a tracción entre el bastidor y los apoyos, y advierte también del vuelco por viento.
Para un campamento eso significa verificar el anclaje de cada módulo a la fundación a corte y a tracción, el levantamiento de los módulos del nivel superior y de los aleros y cubiertas de pasillos, y las conexiones entre módulos apilados para el vuelco del conjunto. Qué viento usar a 3.000 o 4.000 m (el mapa del CIRSOC 102-2025, el estudio de la montaña y el factor de altitud) lo desarrollamos en viento, nieve y sismo en la cordillera de San Juan.
La nieve sobre techos casi planos
Los módulos suelen tener cubiertas casi planas, y el CIRSOC 104 trata a toda cubierta de 5° o menos como plana. Sobre un campamento, además de la carga uniforme, hay que revisar:
- La acumulación junto a lo más alto (Capítulo 7): un pabellón de dos pisos junto a un pasillo o un comedor de un piso deja una cuña de nieve sobre el techo bajo. El reglamento la pide también junto a estructuras vecinas a 6 m o menos, y los campamentos se arman con los bloques juntos.
- Los equipos en cubierta (Capítulo 8): equipos de climatización y tanques acumulan nieve como un parapeto.
- El encharcamiento (Capítulo 11): con pendientes de menos de 1,2° hay que investigar la acumulación de agua bajo la nieve.
- El coeficiente térmico Ct: las cubiertas muy aisladas derriten menos nieve, y el reglamento sube Ct a 1,1 en cubiertas frías ventiladas. No conviene adoptar 1,0 sin revisar el detalle del techo.
Y una que se olvida: en la masa sísmica, la nieve sobre cubiertas horizontales o que no la dejan escurrir participa con el 70 % (f2 = 0,70 en la Tabla 3.3 del INPRES-CIRSOC 103). En un módulo liviano con techo plano, eso puede ser una parte grande del peso sísmico.
Fuente: CIRSOC 104-2005, Capítulos 3, 7, 8 y 11 y Tabla 3; INPRES-CIRSOC 103 Parte I, Tabla 3.3. La carga de nieve de un sitio por encima de las localidades del reglamento la aprueba la autoridad jurisdiccional sobre un análisis estadístico (CIRSOC 104, Capítulo 2). Verificado el .
La fundación: hielo en el suelo y renivelación
En la subcuenca del río de la Palca, la que recorre el Corredor Norte, el inventario de glaciares del IANIGLA registra glaciares de escombros desde 3.354 m, y en la región aparecen por encima de unos 3.500 m. El inventario los trata como expresión del permafrost de montaña. Por encima de esas cotas, el estudio geotécnico tiene que decir si hay hielo en el suelo antes de elegir la fundación, y el sitio del campamento sale del estudio ambiental, no de la planta del proveedor.
La referencia técnica para fundar sobre suelos que se congelan es la UFC 3-130-03 del Cuerpo de Ingenieros de Estados Unidos (2025). Sobre suelo congelado inestable recomienda elevar las estructuras calefaccionadas para ventilar debajo, y para estructuras livianas o de vida útil corta admite aceptar el deshielo con una fundación desacoplada que permita renivelar. Para módulos eso lleva a tres opciones, que se eligen con el geotécnico:
- Platea: rígida y fácil de modelar como diafragma (art. 9.2.4.3 del INPRES-CIRSOC 103), pero transmite calor al suelo.
- Vigas de fundación bajo las líneas de apoyo de los módulos.
- Módulo elevado sobre bases o pilotes cortos arriostrados: ventila, permite renivelar y deja la nieve debajo y no contra el piso. En zonas sísmicas 1 a 4 el reglamento pide arriostrar las bases (art. 9.2.4).
Los apoyos regulables resuelven las tolerancias, pero tienen que estar anclados a corte y a tracción: el apoyo simplemente apoyado es lo que FEMA P-85 señala como causa de caídas en sismo.
Fuente: IANIGLA, Inventario Nacional de Glaciares, informe de la subcuenca del río de la Palca (cuenca del río Jáchal, San Juan), 2018; UFC 3-130-03, Arctic and Subarctic Foundations for Freezing and Thawing Conditions, 16-ene-2025, §2-2, §7-3 y §8-5.5; FEMA P-85, 2.ª ed., nov-2009, §5.4. Verificado el .
Sobre el marco ambiental, una advertencia: la Ley de Glaciares 26.639 fue modificada por la Ley 27.804 (Boletín Oficial del 24-abr-2026), que acota la protección a los glaciares y geoformas con función hídrica relevante, deja la autoridad en cada provincia y mantiene la evaluación de impacto ambiental previa para toda actividad en glaciares o en el ambiente periglacial. Hay una acción judicial en curso contra la reforma, así que lo que rige en cada sitio lo define el estudio ambiental del proyecto, no el cálculo estructural.
Si los módulos vienen diseñados en Chile
Muchos módulos llegan de Chile con su memoria hecha según normas chilenas, y esas normas acaban de cambiar: la NCh433:2026 de diseño sísmico de edificios se oficializó el 10 de agosto de 2026 y rige a los seis meses; la NCh432:2025 de viento se oficializó el 18 de agosto de 2026, también a los seis meses, y reemplaza a la de 1971; y la NCh2369:2025, de estructuras industriales, se publicó en marzo con una vigencia que después se amplió a 18 meses. Lo primero es saber con qué edición se diseñó.
Lo segundo es verificar el diseño con los reglamentos argentinos, con la carga del sitio y no con la del catálogo:
- Cargas permanentes y de uso del CIRSOC 101-2025, con la categoría de riesgo de cada edificio.
- Viento del CIRSOC 102-2025, con la velocidad del sitio y el factor de altitud.
- Nieve del CIRSOC 104, con la carga del sitio, las acumulaciones y el Ct del techo real.
- Sismo del INPRES-CIRSOC 103: el grupo de cada edificio, el espectro de la zona del departamento y un R justificado como vimos arriba.
- Conexiones entre módulos y anclaje a la fundación, con las tolerancias reales de montaje.
Para ordenar la revisión sirve una lista que los proveedores chilenos ya conocen: la norma técnica de vivienda industrializada del MINVU (2025) pide verificar, en las unidades volumétricas, la rigidez para limitar deformaciones y vibraciones, las condiciones temporales de transporte y montaje, la interconexión entre unidades para que el conjunto se comporte como una estructura completa, la conexión con la obra en sitio, y las discontinuidades del diafragma y de los muros de corte entre unidades. Es una norma para vivienda social en Chile, no para campamentos, pero su lista es la misma que necesita un módulo apilado en San Juan.
Fuente: Diario Oficial de Chile: D. Ex. 28 (MINVU), 10-ago-2026 (NCh433:2026); D. Ex. 584 (MOP), 18-ago-2026 (NCh432:2025); D. Ex. 12 (MINVU), 9-mar-2026 (NCh2369:2025) y D. Ex. 36, 10-sep-2026 (vigencia a 18 meses). MINVU, Norma Técnica Construcción de Vivienda Industrializada, versión jul-2025, §6.1.1 (aprobada por el D. Ex. 40 de 2024 para el Plan de Emergencia Habitacional). Verificado el .
Cómo es esa verificación paso a paso, con un equipo diseñado con normas chilenas, lo contamos en validar con el INPRES-CIRSOC 103 un equipo diseñado con la NCh2369.
Qué pide la normativa minera, y quién aprueba
El Decreto 249/2007, reglamento de higiene y seguridad para la actividad minera, obliga al empleador a dar alojamiento al personal que vive cerca de la mina, con viviendas construidas "en función de la zona geográfica" del yacimiento, y comedores, agua potable y desagües (arts. 42 a 45). No tiene requisitos estructurales: el sismo, el viento y la nieve quedan en los reglamentos CIRSOC e INPRES-CIRSOC. El INPRES-CIRSOC 103 remite las responsabilidades profesionales al código de edificación de la jurisdicción, y para las obras fuera de su alcance lo aplica por analogía o lo define la autoridad de aplicación (art. 1.3.2). Antes de presentar, conviene confirmar con la autoridad provincial y con el colegio profesional qué se presenta y quién firma; lo resumimos para cada provincia minera en matrícula y firma en las provincias mineras.
Qué mandar para cotizar la verificación
- La memoria de cálculo del módulo y del conjunto, con las normas y ediciones usadas.
- Los planos de la estructura del módulo, de las conexiones entre módulos y del anclaje.
- La disposición del campamento: qué edificio es cada bloque, cuántos niveles, pasillos y separaciones.
- Las cargas del sitio que tenga el propietario: nieve, viento, estudio sísmico y altitud.
- El estudio geotécnico, o lo que se sepa del suelo y del hielo.
Qué hace EDICI
Verificamos a distancia campamentos y módulos diseñados en otro país con los reglamentos argentinos, calculamos las conexiones, los anclajes y las fundaciones, y dejamos escrito en las bases de cálculo el grupo de cada edificio, las cargas del sitio y lo que falta confirmar. Firmamos en la provincia del proyecto: la matrícula, el visado y los aportes van en la cotización. El montaje y la inspección en el sitio quedan a cargo del profesional local. El servicio completo está en validación de ingeniería extranjera para minería.
Si tiene un campamento o un módulo para un proyecto en la cordillera, cuéntenos y le pasamos una cotización cerrada en 24 horas hábiles.
Preguntas frecuentes
¿Qué grupo sísmico tiene un campamento minero según el INPRES-CIRSOC 103?
No hay un solo grupo: se clasifica cada edificio. Los pabellones de dormitorios se parecen a un hotel, que el art. 2.4.3 pone en el grupo B (γr = 1,0). El comedor supera los 300 m² y las 100 personas que definen el grupo A (γr = 1,3) del art. 2.4.2; como el campamento no es de uso público en sentido estricto, la clasificación es discutible y lo prudente es adoptar el grupo A y dejarlo escrito. La generación de emergencia y la planta de agua potable entran en el grupo A0 (γr = 1,5) del art. 2.4.1.
¿Qué factor R se usa para módulos habitacionales apilados?
La Tabla 5.1 del INPRES-CIRSOC 103 no tiene una fila para acero conformado en frío, contenedores ni módulos apilados. Hay tres caminos: identificar en el módulo un sistema que sí esté en la tabla (pórticos o arriostramientos de acero laminado detallados según la Parte IV), diseñar en régimen elástico con R = 1,5 (art. 5.1.2) o justificar otro valor con referencias reconocidas, como AISI S400 para acero conformado en frío, sabiendo que la autoridad puede no aceptarlo. Un R tomado del catálogo del fabricante, sin respaldo, no alcanza.
¿Alcanza el peso del módulo para que no se mueva con el viento o el sismo?
No. Un módulo habitacional es liviano y su peso no alcanza para resistir el levantamiento por viento ni el corte sísmico. FEMA P-85 lo dice para viviendas prefabricadas: el peso sobre la fundación no basta en un sismo moderado o severo, y una de las fallas típicas es que la vivienda se caiga de sus apoyos. El módulo tiene que estar anclado a la fundación a corte y a tracción.
¿Cómo se calcula la nieve sobre un campamento de módulos?
Con el CIRSOC 104, pero con la carga de nieve del sitio, que en alta montaña no sale de sus tablas. Sobre los módulos hay que revisar la cubierta plana (pendiente de 5° o menos), la acumulación junto a módulos más altos y a estructuras a 6 m o menos (Capítulo 7), los equipos en cubierta (Capítulo 8) y el encharcamiento en techos de menos de 1,2° (Capítulo 11). Además, la nieve sobre cubiertas planas entra en la masa sísmica con f2 = 0,70 (Tabla 3.3 del INPRES-CIRSOC 103).
¿Cómo se fundan módulos sobre suelo que se congela?
Lo decide el estudio geotécnico, que tiene que decir si hay hielo en el suelo: en la subcuenca del río de la Palca, la del Corredor Norte de San Juan, el inventario del IANIGLA registra glaciares de escombros desde 3.354 m. La referencia técnica para suelos congelados (UFC 3-130-03, 2025) recomienda elevar las estructuras calefaccionadas para ventilar debajo, y en estructuras livianas admite aceptar el deshielo con una fundación que permita renivelar. Los apoyos regulables sirven, pero tienen que estar anclados a corte y a tracción.
¿Un campamento diseñado en Chile se puede usar en Argentina?
Sí, pero hay que verificarlo con los reglamentos argentinos: cargas del CIRSOC 101-2025, viento del CIRSOC 102-2025, nieve del CIRSOC 104 con la carga del sitio y sismo del INPRES-CIRSOC 103 con el grupo de cada edificio, el espectro de la zona y un factor R justificado. Las normas chilenas cambiaron en 2026 (NCh433:2026, NCh432:2025 de viento, NCh2369:2025), así que también conviene saber con qué edición se diseñó. Lo firma un profesional habilitado según las reglas de la provincia.
Fuentes: INPRES-CIRSOC 103 Parte I, edición julio 2018, arts. 1.2, 1.3.2, 1.3.4.1, 2.4.1 a 2.4.4, 5.1, 5.1.2, 8.2.1, 9.1 y 9.2.4, Tablas 3.3 y 5.1, y Parte IV, edición julio 2005, art. 1.1. CIRSOC 101-2025 (Anexo I de la Resolución SOP 11/2026, Boletín Oficial del 21-01-2026), arts. 1.5.1 y 1.5.2 y Tablas 1.5.1 y 1.5.2. CIRSOC 104-2005, Capítulos 2, 3, 7, 8, 10 y 11 y Tabla 3. CIRSOC 303-2009, art. A.1 y Capítulo D. Decreto 249/2007, arts. 42 a 45. Leyes 26.639 y 27.804 (Boletín Oficial del 24-04-2026). IANIGLA, informe de la subcuenca del río de la Palca (2018). UFC 3-130-03 (2025). FEMA P-85, 2.ª ed. (2009). AISI S400. Srisangeerthanan y otros, A review on diaphragm behaviour and connections for multi-story modular buildings (ASEC 2018), y Lacey y otros, Structural response of modular buildings – An overview, Journal of Building Engineering 16 (2018). Diario Oficial de Chile (D. Ex. 28, 584, 12 y 36 de 2026) y MINVU, norma de vivienda industrializada (2025). Prensa: iProfesional (18-11-2026), REDIMIN y Perfil (19-11-2026), Los Andes (23-01-2026), Forbes Argentina (3-09-2026). Consultado el 22-11-2026.
