Ingeniería hecha afuera, verificada y firmada en Argentina.
Salas eléctricas, skids, módulos y estructuras diseñados con la NCh2369 u otra norma extranjera, verificados con el INPRES-CIRSOC 103 para el sitio del proyecto, con informe de brechas y la firma de un ingeniero civil matriculado en la provincia.
Arquitectura — Doral Centro ComercialEmpresas que confian en EDICI
Desde estudios de arquitectura hasta el Poder Judicial de Entre Ríos: cuando el cálculo no puede fallar, nos eligen.
El problema que resolvemos
Un fabricante diseña una sala eléctrica en Chile, con la NCh2369, para un proyecto minero en San Juan. Al cruzar la frontera, esa ingeniería se encuentra con el INPRES-CIRSOC 103, que se aplica a todas las construcciones nuevas del país y no tiene una tabla de equivalencias con la norma chilena. Y el ingeniero que la diseñó no puede firmar en Argentina.
No hace falta rehacer el diseño. Hace falta verificarlo con las reglas argentinas, mostrar dónde no alcanza y que lo firme un profesional habilitado. Eso hacemos, a distancia y en castellano o en inglés.
El detalle técnico está en equipos diseñados con la NCh2369 para minería en San Juan.
Qué incluye
La sala o el módulo, como construcción
Zona y sitio del Anexo A y la Tabla 3.1, grupo y γr, sistema resistente y R de la Tabla 5.1 (o diseño elástico del art. 5.1.2), amortiguamiento, componente vertical y combinaciones.
Los equipos de adentro
Tableros, celdas, transformadores, equipos de aire y cañerías con el Capítulo 10: fuerza Fp, importancia, deformaciones y fijaciones sin rozamiento.
Anclajes y fundación
Pernos de la sala y de cada equipo, con el Capítulo 17 del CIRSOC 201-2025 y sus requisitos sísmicos, y la fundación si está en el alcance.
Materiales y soldadura
Qué acepta el CIRSOC 301-2018 del acero, los bulones y los consumibles del fabricante, y cómo se documenta lo que no está en su lista.
Informe de brechas
Lo que verifica, lo que no y qué se cambia, frente a la memoria original, punto por punto.
Firma local
Memoria y planos firmados por un ingeniero civil con matrícula en la provincia del proyecto, que gestionamos cuando surge el trabajo.
Para quién
- Fabricantes de salas eléctricas y módulos que ofertan a proyectos en Argentina.
- Proveedores de equipos y skids que tienen que demostrar el anclaje sísmico en el sitio.
- EPC y contratistas que reciben ingeniería de varios proveedores y necesitan una revisión local.
- Propietarios que quieren una segunda mirada sobre lo que les entregan.
Cómo trabajamos
- 01
Recepción de la documentación
Memoria de cálculo original (espectro, R, amortiguamiento, combinaciones), planos de fabricación, pesos y centros de gravedad de los equipos, certificados de materiales, ubicación y criterios de diseño del propietario.
- 02
Bases de diseño en Argentina
Zona por departamento, clase de sitio del estudio de suelos, grupo de la instalación y, si existe, el estudio de amenaza sísmica propio del sitio. Las dejamos por escrito antes de calcular.
- 03
Verificación
La estructura, los equipos y los anclajes con el INPRES-CIRSOC 103 y los CIRSOC de cada material, comparados con lo que usó el diseño original.
- 04
Informe de brechas y propuestas
Qué cumple, qué no y qué cambiar: un perno, una placa, un refuerzo, un certificado que falta. Con los planos corregidos si hace falta.
- 05
Firma y observaciones
Firma de la memoria y los planos, y respuesta a las observaciones del propietario, del EPC o de la autoridad que revise.
Normativa aplicada
- INPRES-CIRSOC 103 Parte I (2018): acción sísmica, grupos, espectros, R y Capítulo 10 de equipos y componentes
- INPRES-CIRSOC 103 Partes II y IV: requisitos sísmicos del hormigón y del acero
- CIRSOC 301-2018: estructuras de acero, materiales y uniones
- CIRSOC 201-2025: hormigón y anclajes al hormigón (Capítulo 17)
- Normas de origen: trabajamos sobre memorias con la NCh2369, la ASCE 7 u otras, como insumo del diseño
Plazo, alcance y lo que no hacemos
El plazo depende del alcance y de la documentación que llega, y queda fijado en la cotización, que mandamos en 24 horas hábiles. Trabajamos 100 % a distancia: no ensayamos ni calificamos equipos, no inspeccionamos en obra ni tramitamos permisos mineros. Si el proyecto lo necesita, le decimos qué falta y quién lo hace.
Recursos
Servicios relacionados
“Excelente experiencia trabajando con EDICI. Me realizaron el proyecto de ingeniería para una construcción en seco con sistema Steel Frame y el resultado fue impecable. Destaco la calidad técnica del trabajo, la rapidez en las respuestas, el cumplimiento de los plazos y la predisposición permanente para acompañar el proceso. Además, la relación costo-calidad fue muy buena. Los recomiendo totalmente y sin dudas volvería a trabajar con ellos.”
Jesuan Ortolani
Proyecto en Steel Frame
“Llegué a EDICI sin saber bien cómo sería la experiencia, ya que no habíamos trabajado juntos. Tenía que proyectar y construir una casa de 250 m² en el barrio cerrado Azahares del Paraná, con sistema steel framing. El servicio que nos prestó EDICI, con Germán como cabeza de su estudio, fue impecable. Entendió la agilidad que necesitaba el proceso y, sin bajar el nivel de exigencia, cumplió con el compromiso. Proporcionamos el modelo BIM de arquitectura y lo acoplamos al de ingeniería.”
Federico Brigati
Estudio Brigati · Vivienda Steel Frame
“Hemos trabajado con el equipo de EDICI en diversos proyectos de Arquitectura e Infraestructura. Destacamos su profesionalismo, calidad técnica, plazos de entrega y, lo más importante, su calidad humana y su atención al cliente.”
Juan Andrés Pellegrini
Arquitectura e Infraestructura
“En un momento crítico de uno de nuestros proyectos necesitábamos una solución de ingeniería confiable y en un plazo muy ajustado. Su equipo respondió con gran profesionalismo, brindándonos el soporte técnico en tiempo y forma, lo que nos permitió avanzar con seguridad. Destacamos su capacidad técnica, predisposición y rapidez de respuesta. Sin dudas, ha sido un aliado estratégico para nuestra empresa.”
Martín Almirón
NovoTec – Soluciones Constructivas
“Genio Germán, súper atento y te resuelve cualquier locura que se te ocurra.”
Nicolás Lamberti
Cliente
“Excelente experiencia trabajando con EDICI. Me realizaron el proyecto de ingeniería para una construcción en seco con sistema Steel Frame y el resultado fue impecable. Destaco la calidad técnica del trabajo, la rapidez en las respuestas, el cumplimiento de los plazos y la predisposición permanente para acompañar el proceso. Además, la relación costo-calidad fue muy buena. Los recomiendo totalmente y sin dudas volvería a trabajar con ellos.”
Jesuan Ortolani
Proyecto en Steel Frame
“Llegué a EDICI sin saber bien cómo sería la experiencia, ya que no habíamos trabajado juntos. Tenía que proyectar y construir una casa de 250 m² en el barrio cerrado Azahares del Paraná, con sistema steel framing. El servicio que nos prestó EDICI, con Germán como cabeza de su estudio, fue impecable. Entendió la agilidad que necesitaba el proceso y, sin bajar el nivel de exigencia, cumplió con el compromiso. Proporcionamos el modelo BIM de arquitectura y lo acoplamos al de ingeniería.”
Federico Brigati
Estudio Brigati · Vivienda Steel Frame
“Hemos trabajado con el equipo de EDICI en diversos proyectos de Arquitectura e Infraestructura. Destacamos su profesionalismo, calidad técnica, plazos de entrega y, lo más importante, su calidad humana y su atención al cliente.”
Juan Andrés Pellegrini
Arquitectura e Infraestructura
“En un momento crítico de uno de nuestros proyectos necesitábamos una solución de ingeniería confiable y en un plazo muy ajustado. Su equipo respondió con gran profesionalismo, brindándonos el soporte técnico en tiempo y forma, lo que nos permitió avanzar con seguridad. Destacamos su capacidad técnica, predisposición y rapidez de respuesta. Sin dudas, ha sido un aliado estratégico para nuestra empresa.”
Martín Almirón
NovoTec – Soluciones Constructivas
“Genio Germán, súper atento y te resuelve cualquier locura que se te ocurra.”
Nicolás Lamberti
Cliente
Quién firma tus cálculos
Cada memoria de cálculo y cada plano lleva la firma de un ingeniero matriculado. Sabés exactamente quién está detrás de tu proyecto.
Ing. Civil Germán Reisenauer
Representante técnico · EDICI Ingeniería
CIPBA N° 58.207 · CPICER N° 1.742
“Calculamos cada estructura con criterio, no con plantillas. Mi objetivo es que el proyecto se construya seguro, optimizado y a tiempo — y que vos entiendas cada decisión del cálculo.”
- Ingeniero matriculado
- Primera consulta sin cargo
- Respuesta en 24hs hábiles
- Cobertura en todo el país
Envíenos la documentación de su equipo
Memoria de verificación · informe de brechas · firma local — Cotización en 24 hs hábiles