En una obra con subsuelo bajo la napa, las bombas trabajan día y noche y el problema parece ser solo el agua que entra. El riesgo grande aparece al final: cuando se apaga el bombeo, el agua vuelve a su nivel y empuja la losa de fondo hacia arriba. Si lo construido todavía pesa poco, el subsuelo puede levantarse, fisurarse o despegarse de los muros. Ninguno de los dos reglamentos CIRSOC de 2025 trae una verificación específica para esto. Acá va qué dicen, cuánto empuja el agua, cuántas plantas hacen falta antes de cortar las bombas en un ejemplo, y cómo se resuelve.
Respuesta corta
- La subpresión: 10 kN/m² por cada metro de agua sobre la cara inferior de la losa de fondo. Con 3 m, unos 3.000 kg por m².
- El momento crítico: el subsuelo terminado, con pocas plantas arriba y el bombeo apagado.
- El reglamento: el CIRSOC 101-2025 y el 201-2025 tienen las cargas del agua, pero no una verificación a flotación. Se recurre al Eurocódigo 7: lo que desestabiliza por 1,0 y lo que estabiliza por 0,9.
- La napa de diseño: la más alta posible en la vida útil, no la del día del estudio de suelos.
- En el ejemplo: con 3 m de agua hacen falta 4 plantas antes de apagar las bombas; con la napa en la superficie, 5.
- Las soluciones: más peso, talón, pilotes o anclajes a tracción, drenaje permanente o una secuencia de bombeo calculada.
Cuánto empuja el agua
El agua de la napa empuja con la presión hidrostática: el peso del agua, 10 kN/m³ según la Tabla 3.2 del CIRSOC 101-2025, por la altura de agua sobre el punto. Sobre la cara inferior de una losa de fondo que está 3 m por debajo de la napa, la presión es de 30 kN/m², unos 3.000 kg por metro cuadrado, empujando hacia arriba.
Para comparar: una losa de fondo de 40 cm de hormigón armado pesa 10 kN/m² (25 kN/m³, Tabla 3.1 del 101-2025). El agua la empuja con el triple de lo que pesa.
Mientras las bombas funcionan, la napa está deprimida por debajo de la losa y esa presión no existe. Aparece cuando se apagan, y llega entera aunque el subsuelo esté terminado y seco por dentro.
El momento crítico: el subsuelo sin el edificio encima
Cuando el edificio está terminado, su peso suele alcanzar de sobra para equilibrar la subpresión. El problema es la etapa intermedia: el subsuelo hecho, dos o tres losas arriba, y alguien que decide que ya no hace falta bombear. Por eso la pregunta útil no es si el subsuelo flota, sino cuántas plantas tiene que haber antes de apagar las bombas.
Y hay un segundo problema, que no depende del peso total: aunque el edificio no se levante, la losa de fondo trabaja como una losa invertida entre columnas. En el ejemplo de arriba, con 30 kN/m² hacia arriba y 10 de peso propio, quedan 20 kN/m² netos que la flexionan al revés de una losa común. Si se armó solo para apoyarse en el suelo, le falta acero arriba en los tramos y abajo en los apoyos.
Qué dicen el CIRSOC 101-2025 y el 201-2025
CIRSOC 101-2025:
- Define la carga de fluidos con presiones bien definidas y alturas máximas (F) y la del peso y la presión lateral del suelo, del agua en el suelo u otros materiales (H) (art. 2.2).
- Las combinaciones de levantamiento usan 0,9 de la carga permanente: 0,9D + 1,0W y 0,9D + 1,0E (art. 2.3.2). H va con 1,6 si suma a las demás cargas; si se opone, con 0,9 cuando es permanente y con 0 en los demás casos.
- El comentario aclara que cuando F resiste un levantamiento se incluye en la carga permanente (C 2.3.2).
- Y una regla clave para la flotación: las cargas que estabilizan se determinan exhaustivamente, para no asignarles un valor en exceso (art. 3.1.2).
CIRSOC 201-2025:
- Entre los antecedentes de la documentación técnica pide el análisis de la variación de la napa freática, si corresponde (art. 1.7.1).
- Los muros de sótano se diseñan para la presión hidrostática, si hace falta (art. 13.3.7.1(b)).
- Las fundaciones profundas sometidas a levantamiento se arman (art. 13.4.4.1).
Lo que ninguno de los dos trae es una combinación o un factor de seguridad específico para la flotación de una estructura enterrada. Queda a criterio del proyectista, que tiene que declararlo en la memoria.
Fuente: CIRSOC 101-2025, arts. 2.2, 2.3.2, C 2.3.2 y 3.1.2 y Tablas 3.1 y 3.2 (Anexo I de la Res. 11/2026); CIRSOC 201-2025, arts. 1.7.1, 13.3.7.1 y 13.4.4.1 (Anexo IV). Leídos en el PDF oficial; paráfrasis. Verificado el .
Con qué se verifica: el Eurocódigo 7
La referencia más usada es el Eurocódigo 7 (EN 1997-1), que tiene un estado límite propio para el levantamiento, el UPL: la acción permanente que desestabiliza (el agua) se toma con un factor de 1,0, la que estabiliza (el peso) con 0,9, y una variable que desestabiliza con 1,5 (Tabla A.15). Dos de sus cláusulas resuelven las dudas de la obra:
- La napa de diseño. Si no se puede demostrar que el drenaje funciona y que se va a mantener, se toma el nivel máximo posible, que puede ser la superficie del terreno (art. 2.4.6.1(11)).
- Cuándo cortar el bombeo. En estructuras bajo la napa que pueden levantarse, las presiones de agua se monitorean hasta que el peso de la estructura alcanza para descartar el levantamiento (art. 4.3.2(7)).
Otra referencia es el manual de diseño de estructuras hidráulicas del Cuerpo de Ingenieros de los Estados Unidos (EM 1110-2-2100), que pide un factor de seguridad a la flotación de 1,3 en condiciones usuales, 1,2 en inusuales y 1,1 en extremas. Es un manual para obras hidráulicas: usarlo en un subsuelo es una analogía, y conviene decirlo en la memoria.
Fuente: EN 1997-1:2004, arts. 2.4.6.1(11) y 4.3.2(7) y Tabla A.15; USACE EM 1110-2-2100 (2005), Tabla 3-4. Verificado el .
Un ejemplo: cuántas plantas antes de apagar las bombas
Un edificio con un subsuelo. La cara inferior de la losa de fondo está a 4,00 m de profundidad, la losa de fondo tiene 40 cm y el estudio de suelos midió la napa a 1,00 m. Para el ejemplo suponemos que cada planta ya construida aporta 7 kN/m² de peso permanente repartido en la superficie del subsuelo (losa, vigas y columnas, sin terminaciones). En un edificio real ese número sale del cómputo, y por el art. 3.1.2 sin redondear para arriba.
| Criterio | Napa de diseño | Subpresión | Peso que hace falta | Plantas sobre la losa de fondo |
|---|---|---|---|---|
| Equilibrio, sin margen | A 1,00 m (la medida) | 30 kN/m² | 30 kN/m² | 3 |
| Eurocódigo 7 (1,0 contra 0,9) | A 1,00 m | 30 kN/m² | 33,3 kN/m² | 4 |
| Eurocódigo 7 (1,0 contra 0,9) | En la superficie | 40 kN/m² | 44,4 kN/m² | 5 |
| USACE, factor de seguridad 1,3 | A 1,00 m | 30 kN/m² | 39 kN/m² | 5 |
Fuente: Cuenta de EDICI. Peso que hace falta = subpresión × factor que desestabiliza / factor que estabiliza; plantas = (peso que hace falta − 10 kN/m² de la losa de fondo) / 7 kN/m², redondeado hacia arriba. Peso por planta supuesto. Verificado el .
La diferencia entre la cuenta sin margen y la napa de diseño es de dos plantas. Eso es lo que separa una obra que apaga las bombas al terminar la tercera losa de una que tiene que bombear hasta la quinta, con el costo de energía y de alquiler de equipos de por medio. Y si la losa de fondo no estaba armada para los 20 a 30 kN/m² netos hacia arriba, el número de plantas no la salva.
Cómo se resuelve
| Solución | Cómo funciona | Lo que hay que tener en cuenta |
|---|---|---|
| Más peso | Losa de fondo más gruesa o lastre | Más excavación y más hormigón |
| Talón de la losa de fondo | La losa se prolonga por fuera de los muros y carga el suelo de arriba | Necesita lugar: no siempre hay, entre medianeras |
| Pilotes o anclajes a tracción | Anclan la estructura al suelo profundo | Se arman para el levantamiento (art. 13.4.4.1 del 201-2025) |
| Drenaje permanente | Baja la presión bajo la losa (losa drenante, pozos de alivio) | Funciona mientras se mantenga: si no se garantiza, la napa de diseño es la máxima |
| Secuencia de bombeo | No se cortan las bombas hasta que el peso alcanza, controlando la napa | Es lo más barato si el cálculo dice en qué planta y la obra lo respeta |
El Eurocódigo 7 nombra las tres familias clásicas: aumentar el peso, bajar la presión con drenaje y anclar la estructura (art. 10.2(4)). En subsuelos entre medianeras, la secuencia de bombeo y una losa de fondo bien armada suelen ser lo primero que se mira; los pilotes a tracción aparecen cuando la napa está muy alta o el edificio es bajo.
Los permisos para bombear la napa
El bombeo de una obra también es un trámite, y cambia según la ciudad:
- CABA. El Código de Edificación pide programar con anticipación todo proceso de bombeo o drenaje y presentar un plan de manejo de las aguas subterráneas (arts. 4.7.5 y 4.9.1). El reglamento técnico de la Res. 198/SECGDU/26 exige que la memoria de excavación describa la metodología para deprimir la napa. El vuelco del agua se gestiona con el permiso de gestión del agua (Ley 3295): el vuelco al pluvial es excepcional, cuando se negó el vuelco a cloaca (art. 24).
- Neuquén capital. La Ordenanza 13548 de excavaciones pide programar el bombeo con anticipación para determinar sus efectos sobre las estructuras vecinas, y que el agua vaya entubada a la red de desagües pluviales (Anexo I e).
- Paraná. El Código de Edificación de 2018 tiene el mismo texto que Neuquén y también pide un plan de manejo de las aguas subterráneas.
Fuente: Código de Edificación de CABA (Ley 6100), arts. 4.7.5 y 4.9.1; Res. 198/SECGDU/26, punto 6.3; Ley 3295 de CABA, art. 24; Ordenanza 13548 de Neuquén, Anexo I e); Código de Edificación de Paraná (2018), 4.4.2.2 y 4.5.2.5. Verificado el .
Bombear también afecta a los vecinos: deprimir la napa puede asentar el suelo bajo las medianeras. Eso entra en el plan de excavación y en la submuración, y se cruza con las obligaciones de excavar junto a una medianera.
La napa no se queda quieta
La napa que mide el estudio de suelos es la de ese día. Puede subir por lluvias, por obras vecinas que dejan de bombear o por cambios en toda una región. En el conurbano bonaerense, según un trabajo del Instituto Nacional del Agua, la napa subió del orden de 10 metros en Lomas de Zamora cuando los pozos de extracción activos bajaron de 114 en 1990 a 13 en 2001, con sótanos inundados aun en zonas altas. Por eso el CIRSOC 201-2025 pide analizar la variación de la napa, y no solo su nivel.
En la Argentina no encontramos casos documentados de subsuelos que se hayan levantado al cortar el bombeo; sí de sótanos y cocheras subterráneas dañados por la suba de la napa. Que no haya casos publicados no quiere decir que no pase: quiere decir que se resuelven en la obra, sin notas en los diarios.
Qué hace EDICI
Calculamos el subsuelo completo: el empuje sobre los muros con la napa, la losa de fondo armada para la subpresión, la verificación a flotación etapa por etapa y en qué planta se puede apagar el bombeo, con el criterio y la napa de diseño declarados en la memoria. Trabajamos a distancia, con el estudio de suelos y los planos de arquitectura; el control de la napa y el bombeo en obra quedan a cargo de la empresa y de la dirección de obra. Contanos tu proyecto y te pasamos una cotización cerrada en 24 horas hábiles.
Para el empuje sobre los muros está la calculadora de muro de sótano, con napa incluida.
Preguntas frecuentes
¿Qué es la subpresión en un subsuelo?
Es el empuje hacia arriba que hace el agua de la napa sobre la losa de fondo de un subsuelo que está por debajo de ella. Vale 10 kN/m² por cada metro de agua sobre la cara inferior de la losa: con 3 m de agua, 30 kN/m², unos 3.000 kg por metro cuadrado. Mientras se bombea la napa no existe; aparece cuando se apagan las bombas.
¿Cuándo se puede apagar el bombeo de la napa?
Cuando el peso permanente de lo construido alcanza para equilibrar la subpresión con un margen de seguridad, y cuando la losa de fondo y los muros pueden resistirla. El Eurocódigo 7 lo dice así: en estructuras bajo la napa, las presiones de agua se monitorean hasta que el peso de la estructura alcanza para descartar el levantamiento (art. 4.3.2). Cuántas plantas hacen falta lo tiene que calcular el proyectista con la napa de diseño.
¿El CIRSOC trae una verificación a flotación?
No. El CIRSOC 101-2025 tiene las cargas de fluidos (F) y de presión del agua en el suelo (H) y las combinaciones con 0,9 de la carga permanente, y pide no sobrevalorar las cargas que estabilizan (art. 3.1.2). El 201-2025 pide analizar la variación de la napa (art. 1.7.1) y diseñar los muros de sótano para la presión hidrostática (13.3.7.1), pero ninguno de los dos trae una combinación específica para la flotación: queda a criterio del proyectista, que suele recurrir al Eurocódigo 7 o a manuales como el del Cuerpo de Ingenieros de los Estados Unidos.
¿Qué nivel de napa se usa para calcular?
El más desfavorable que pueda ocurrir en la vida útil, no el que se midió el día del estudio de suelos. El Eurocódigo 7 agrega que, si no se puede demostrar que el drenaje funciona y que se va a mantener, la napa de diseño es la máxima posible, que puede ser la superficie del terreno. En el conurbano bonaerense la napa subió unos 10 m en zonas donde se dejaron de bombear pozos, según el INA.
¿Cómo se evita que un subsuelo flote?
Con más peso (losa de fondo más gruesa o lastre), con un talón de la losa de fondo que se prolonga bajo el suelo, anclando la estructura con pilotes o anclajes que trabajen a tracción, con un drenaje permanente que baje la presión, o con una secuencia de obra que no corte el bombeo hasta que el peso alcance. Cada solución tiene su costo: el drenaje permanente, por ejemplo, necesita mantenimiento para siempre.
¿Qué permisos hacen falta para bombear la napa en una obra?
Depende de la ciudad. En CABA, el Código de Edificación pide programar el bombeo y presentar un plan de manejo del agua subterránea, el reglamento técnico de la Res. 198/SECGDU/26 exige describir la metodología de depresión de la napa en la memoria de excavación, y el vuelco del agua se gestiona con el permiso de gestión del agua. En Neuquén capital, la Ordenanza 13548 pide programar el bombeo y llevar el agua entubada a los desagües pluviales; Paraná tiene el mismo texto en su código.
Fuentes: CIRSOC 101-2025, arts. 2.2, 2.3.2, C 2.3.2 y 3.1.2 y Tablas 3.1 y 3.2 (Anexo I de la Resolución 11/2026 de la Secretaría de Obras Públicas); CIRSOC 201-2025, arts. 1.7.1, 13.3.7.1 y 13.4.4.1 (Anexo IV), leídos en el PDF oficial. EN 1997-1:2004 (Eurocódigo 7), arts. 2.4.6.1, 4.3.2 y 10.2 y Tabla A.15. USACE EM 1110-2-2100, Stability Analysis of Concrete Structures (2005), Tabla 3-4. Código de Edificación de la Ciudad de Buenos Aires (Ley 6100), arts. 4.7.5 y 4.9.1; Res. 198/SECGDU/26 (BO 19-ago-2026), punto 6.3; Ley 3295 de la Ciudad, art. 24; Ordenanza 13548 de Neuquén (2016), Anexo I; Código de Edificación de Paraná (2018), 4.4.2.2 y 4.5.2.5. Bianchi, Coriale y Lopardo, «Análisis por zonas homogéneas del ascenso de niveles freáticos en el AMBA», Instituto Nacional del Agua. Consultados el 19-nov-2026. El ejemplo y sus cuentas son de EDICI.
